VISITA PREPARATORIA EN EL CEIP EL PERAL
Del 11 al 13 de marzo nuestro colegio recibió la visita de dos profesoras de la escuela The Saint Famille de Amiens. Han venido a conocer nuestro colegio y el Albergue donde se alojarán los estudiantes t y profesores franceses que nos visitarán el próximo mes de junio.
Hemos enseñado a Magali y a Christine nuestras clases y los proyectos que hacemos y además de eso , les hemos llevado a un tour cultural por nuestra ciudad. Se han ido muy contentas y deseando que llegue junio para volver.
PREPARATORY VISIT AT CEIP EL PERAL
From March 11th to 13th, our school hosted a visit from two teachers from The Sainte Famille School in Amiens. They came to get to know our school and the hostel where the French students and teachers who will visit us next June will be staying.
We showed Magali and Christine our classrooms and the projects we are working on. In addition, we took them on a cultural tour around our city. They left very happy and are already looking forward to coming back in June.
VISITA PREPARATORIA EN LA SAINTE FAMILLE DE AMIENS-------------------------------------
El pasado 10 de abril, dos representantes de nuestro colegio Toño y Héctor, hicieron la misma visita en Amiens. Fueron a conocer la escuela La Sainte Famille, el alojamiento y la ciudad donde viajarán el próximo 17 de mayo 13 de nuestros alumnos de 6º con 2 profesoras.
Han traído una planificación detallada de todo lo que van a hacer nuestros visitantes vallisoletanos en Amiens y han tenido una jornada de convivencia con nuestros socios franceses.
PREPARATORY VISIT TO LA SAINTE FAMILLE IN AMIENS
On April 10th, two representatives from our school, Toño and Héctor, made the same type of visit in Amiens. They went there to get to know La Sainte Famille school, the accommodation, and the city where 13 of our 6th-grade students, along with two teachers, will travel on May 17th.
They brought back a detailed plan of everything our students from Valladolid will do in Amiens, and they also enjoyed a day of shared activities with our French partners.
No comments:
Post a Comment