#Erasmusdays25 at CEIP El Peral

 Desde la semana previa a los Erasmus Days 25 , hemos visionado en todas las clases del colegio, un Anuncio Televisivo realizado por nuestros alumnos de 6º, donde se nos animaba a participar en los eventos programados en nuestro colegio.

                                                  .............................................

The week leading up to Erasmus Days 25, we showed in all the school’s classes a television advertisement created by our 6th grade students, encouraging us to take part in the events scheduled at our school for Erasmus Days.

Y desde el 13  al 18 de octubre, hemos celebrado Erasmus Days con una gran variedad de actividades desde los más mayores a los más pequeños del cole.

Aquí están algunas de las actividades que hemos hecho para celebrar nuestro espíritu europeo:

Los alumnos de infantil han saludado a Portugal con un vídeo muy simpático.

                                                            .............................................

And from October 13th to 18th, we celebrated Erasmus Days with a wide variety of activities, involving everyone from the oldest to the youngest students in our school.
Here are some of the activities we did to celebrate our European spirit:

Our preschool students sent a cheerful video greeting our to our friends in Portugal

Los alumnos de 2º han compartido con alumnos de Portugal algunos consejos para crecer con salud, realizando actividades de robótica, plástica o yoga. 

                                                            .............................................

Our 2nd grade students shared some tips to GROW UP HEALTHY  with students from Portugal, through activities such as robotics, arts or yoga

 

Los alumnos de 3º, han compartido una actividad plástica con los alumnos del colegio la Sainte Famille de Amiens. Los alumnos de nuestro colegio han conocido y trabajado el estilo cubista de Auguste Herbin y los alumnos franceses,  el estilo cubista de Pablo Picasso. En el vídeo podéis ver cómo hemos trabajado. 

.............................................

3rd grade students shared an art activity with the students from La Sainte Famille School in Amiens. Our students learned about and worked on the Cubist style of Auguste Herbin, while the French students explored the Cubist style of Pablo Picasso. 

In the video, you can see how we worked on this project

En 4º, han realizado una original actividad, donde han diseñado unas maletas, que han recogido la información de todas las instituciones con las que nos relacionamos: las que nos han visitado o las que hemos visitado.

                                                                      ............................................. 

          4th grade pupils, the students carried out a creative activity where they designed suitcases that        gathered information about all the institutions we are connected with — those that have visited us and those we have visited. 

 

    En el caso de las clases de 5º, han hecho un intercambio de bailes típicos con nuestros socios de         Turquía.

                                                         .............................................

        5th grade classes took part in a traditional dance exchange with our partners from Turkey

Para nuestros alumnos de 6º, ha sido muy divertido , ya que han realizado un concurso de eurovisión llamado PERALVISION.

                                                .............................................

For our 6th-grade students, it was real fun, as they took part in a Eurovision-style contest called PERALVISION.

Difusión de los aprendizajes de las profesoras de inglés en Malta

 Hemos disfrutado de una sesión de formación muy fructífera e interesante, impartida por las tres profesoras del departamento de inglés, que el pasado verano asistieron al curso de formación en Malta. 

Hemos tomado nota de un montón de actividades que aprendieron y que también podemos realizar con nuestros alumnos en otras asignaturas como lengua, science y matemáticas. 

Además, hemos degustado unas deliciosas recetas de productos de Malta.

Gracias a la participación de nuestro colegio en los proyectos Erasmus+, los profesores del  claustro del CEIP El Peral, se convierten tanto en formadores como en alumnos de sus propios compañeros y se enriquecen con el intercambio de experiencias y  aprendizajes. 

We have enjoyed a very fruitful and interesting training session, delivered by the three teachers from the English department who attended a training course in Malta last summer.

We took note of many activities they learned, which we can also carry out with our students in other subjects such as Spanish Language, Science, and Mathematics.

In addition, we tasted some delicious recipes made with products from Malta.

Thanks to our school’s participation in Erasmus+ projects, the teachers at CEIP El Peral become both trainers and learners alongside their colleagues, enriching themselves through the exchange of experiences and knowledge.

We have enjoyed a very fruitful and interesting training session, delivered by the three teachers from the English department who attended a training course in Malta last summer.

We took note of many activities they learned, which we can also carry out with our students in other subjects such as Language, Science, and Mathematics.

In addition, we tasted some delicious recipes made with products from Malta.

Thanks to our school’s participation in Erasmus+ projects, the teachers at CEIP El Peral become both trainers and learners alongside their colleagues, enriching themselves through the exchange of experiences and knowledge.