Job shadowing desde Polonia

 La semana del 19 al 23 de mayo, recibimos la visita  de  tres   profesoras de la escuela polaca de  Króla Jana III Sobieskiego,   en Gliwice. Eligieron nuestro colegio, con el fin de observar de cerca nuestros proyectos escolares y metodologías y llevarse a su escuela nuevas ideas sobre cómo enseñar y maneras diferentes  de organizar la escuela.

Se interesaron mucho por nuestro proyecto de radio, nuestra aula Mágica, el huerto,  el programa de educación bilingüe, el plan de Robótica de Centro, el programa de mediadores, el Consejo Infantil, la organización de los patios activos... y un sinfín de actividades que hacemos en el Peral.

Además, hemos realizado una visita turística por nuestra ciudad para recorrer los lugares más representativos de nuestra cultura y gastronomía.

During the week of May 19th to 23rd, we received a visit from three teachers from the Polish school of Króla Jana III Sobieskiego,    in Gliwice. They chose our school in order to closely observe our school projects and methodologies, and to take back to their school, new ideas on how to teach and different ways of organizing school life.

They showed great interest in our radio project, our Magical Classroom, the vegetable garden, our bilingual education program, the school's Robotics Plan, the peer mediation program, the Children's Council, the organization of active break periods… and countless other activities we carry out at El Peral.

In addition, we took a sightseeing tour of our city to explore the most representative places of our culture and gastronomy.

Job shadowing en Amiens-Francia

 Los días 23 a 27 de mayo, dos profesoras de nuestro colegio, Olivia y Paloma, han hecho sus maletas para visitar la escuela Sainte Famille de Amiens.

La visita ha sido muy emocionante, ya que algunos de nuestros alumnos, durante este curso han manteniendo correspondencia con  alumnos de la Sainte Famille, porque nos hemos intercambiado felicitaciones navideñas y postales de nuestras respectivas  ciudades.Y lo mejor de todo, es que el próximo curso algunos de ellos visitarán nuestro colegio con una movilidad Erasmus+.

Hemos realizado un trabajo de observación sobre metodologías de aprendizaje en espacios flexibles, y organización del trabajo de clase por estaciones. Además, hemos analizado cómo se organiza esta escuela y las particularidades de sistema educativo francés. 

Ha sido, sin duda, una experiencia muy valiosa  tanto desde el punto de vista profesional como desde el social y humano.

From May 23rd to 27th, two teachers from our school, Olivia and Paloma, packed their bags to visit the Sainte Famille school in Amiens.

The visit was very exciting, as some of our students have been corresponding with students from Sainte Famille throughout the school year — we exchanged Christmas greetings and postcards from our respective cities. And the best part is that next school year, some of them will visit our school through an Erasmus+ mobility program.

We carried out an observation project focused on learning methodologies in flexible spaces and the organization of classroom work through stations. Additionally, we analyzed how the school is structured and the particular features of the French educational system.

It has been without a doubt, a very valuable and enriching experience, both professionally and on a social and human level. 

Karen y Magalí  nos reciben                            Clase de 9 años- Espacios flexibles

  

Rincón de español y de Valladolid                                             Erasmus corner

               

            Excursión escolar al entorno natural de los HORTILLONNAGES de Amiens

Excursión a una ciudad subterránea con Infantil 5 años