Sunday, September 22, 2024

Visita de las Coordinadoras Erasmus + de Alcochete, Portugal

 

El pasado domingo 15 y lunes 16 de septiembre, recibimos una visita especial de las Coordinadoras Erasmus de la Agrupaci贸n de Escuelas de Alcochete, Portugal.

Vinieron a Valladolid con el fin de ultimar los preparativos para la visita de alumnos y profesores de su instituci贸n a nuestro colegio, a finales de este mes de octubre.

¡Ya lo tenemos todo preparado! 


Last Sunday, September 15th, and Monday, September 16th, we received a special visit from the Erasmus Coordinators of the Agrupamento de Escolas de Alcochete, Portugal.

They came to Valladolid to complete  the arrangements for the visit of students and teachers from their institution to our school, at the end of this October.

We are all set and ready! 馃憣









Difusi贸n de aprendizajes en Bolonia

 Como con cada nuevo proyecto europeo que emprendemos en el colegio El Peral, damos mucha importancia a la transmisi贸n de todo lo aprendido a nuestros alumnos, por medio de las actividades que dise帽amos para cada d铆a y a nuestros compa帽eros, en las reuniones formativas que planificamos a lo largo del curso.

En este caso, nuestras compa帽eras del Plan de Formaci贸n Erasmus +  en Bolonia, nos ense帽aron por medio de v铆deos y actividades pr谩cticas c贸mo implementar la metodolog铆a Reggio Emilia en el aula. 


With every new European project we undertake at El Peral School, we place great importance on passing on everything we learn to our students, through the activities we design for each day, and to our colleagues during the training meetings we plan throughout the school year.

In this case, our colleagues from the Erasmus+ Training Program in Bologna, taught us through videos and practical activities how to implement the Reggio Emilia methodology in the classroom.















Wednesday, September 18, 2024

GOING GREEN en CORF脷

 

El curso "Going green: outdoor education for sustainable development" impartido por Andrioti School a varios profesores de toda Europa, tuvo lugar en Corf煤 (Grecia) durante una semana, desde el 22 al 27 de julio del 2024.

Durante esta semana, tres profesores de nuestro colegio: Amanda, To帽o y Silvia, realizaron diferentes actividades y talleres relacionados con las sostenibilidad, el cuidado de ecosistemas, colegios ecol贸gicos, pr谩cticas ecol贸gicas dentro de las aulas, the Reggio Emilia Approach y visitas culturales en la ciudad de Corf煤.


The course "Going Green: Outdoor Education for Sustainable Development" conducted by Andrioti School for several teachers from across Europe, took place in Corfu (Greece) over a week, from July 22 to 27, 2024.

During this week, three teachers from our school : Amanda, To帽o, and Silvia, participated in a variety of enriching activities and workshops related to sustainability, maintainance and care for ecosystems, eco-schools, eco-friendly practices within classrooms, the Reggio Emilia Approach, and cultural visits in the city of Corfu.

 






La movilidad de las escuelas de Alcochete en El Peral

 El pasado 27 de septiembre llegaron a nuestra ciudad desde Alcochete, Portugal,  2 alumnos de 3潞 de primaria y 4 alumnos de 6潞, con sus dos...